If you want to provide links for students within Canvas to other Canvas pages, quizzes, assignments, etc…, check out this video and handout!
It is amazingly easy to make links to already created materials in Canvas. You just use the link (chain-link icon) tool in the toolbar.